בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.
סופת שלגים גורמת להפסקת חשמל. חברי הצוות צריכים למצוא דרך יצירתית על מנת לפתור מקרה רצח שיכול להיות קשור להתפרצות נגיפית אפשרית. בות' וברנן נלכדים בתוך המעלית בדירתו.
עונה רביעית לדרמה הצבאית בכיכובו של דיוויד בוריאנז, העוקבת אחר חייהם של חברי יחידת העילית "אריות הים". העונה הצוות נכנס לשטח האויב במטרה ללכוד מנהיג קבוצת טרור, אשר בעבר ג'ייסון…
צוות בראבו מחפש נואשות אחר ריי שמוצא עצמו אבוד בשטח האויב כשצבא שלם של טרוריסטים בעקבותיו. סטלה מבקרת את קליי ומשכנעת אותו לבקש מאביו לעזור לו להשיב את כבודו האבוד…
בעקבות התרסקות המסוק, ריי מוביל את הצוות למשימת חילוץ והצלה בזמן שכוחות האויב סוגרים עליהם, וג'ייסון הפצוע והמבולבל יוצא בעקבות המטרה שלהם לבדו כשהוא נחוש לגלות את האמת על החיסול…