בן מוצא את עצמו בדרכו לחלל החיצון על מעבורת החלל אטלנטיס בשנת 1998. אדיסון מספרת לאיאן על דבר שמצאה והיא מתעמתת עם מג'יק ועם ג'ן.

יום הוצאתו להורג של ג'ו קרול מגיע, וג'ו שנפגע מסירובו של ריאן לבוא להוצאה להורג, מחליט לעשות הכל כדי לגרום לו להגיע. בינתיים, תאו ממשיך לסגור פינות ומנסה לפצח את…

רצח אלים של כומר מביא להתמודדות בעייתית של הצוות עם הכנסייה הקתולית, ועימות של ברנדה ופופ. בינתיים, הוריה של ברנדה מגיעים לעיר וברנדה מקבלת חדשות על מצבו של אביה.

ברנדה ופריץ מוצאים עצמם במחלוקת, כשמסתבר שהחשוד המרכזי ברצח מקומי הוא אדם שנמצא תחת מעקב האף-בי-איי ועשוי להיות מי שעומד מאחורי שוד של מיליוני דולרים. בינתיים, הוריה של ברנדה מגיעים…

מאבטח בנק ושני שודדים נהרגים בעת שוד בנק ומרדף. החקירה מסתבכת כשפריץ מצטרף אל ברנדה כקצין הקשר של הבולשת, ומוסר כי שני השודדים היו חלק מכנופיית שודדים סדרתיים.

שני אנשים נהרגים ואדם אחד נפצע אנושות בקרב יריות. ברנדה והצוות חייבים לגלות מה היה הפשע המתוכנן ומי היה הקורבן המיועד.

שנת ההדרכה עומדת להסתיים, והלחץ על נולן, וסט וצ'ן רב מתמיד. לאחר שחבר שהיה איתם בקורס לשוטרים היה מעורב בתקרית ירי, הצוות מגלה תגלית מטרידה.

השוטרת לוסי צ'ן לא מתייצבת למשמרת, ועם הזמן מתברר שייתכן שנחטפה. השוטר נולן וכל הצוות פותחים במבצע חיפוש, ועליהם לשכנע את רוזלינד לסייע להם למצוא אותה.

ניקסלי ולקס רוקמים מזימות סביב הטוטמים וקארה נותנת לאלכס עצה לגבי אסמה. ברייני מקבל בשורה מצערת. ויליאם חש שאנדראה בגדה בו.

המחלקה לעניינים על טבעיים מנסה ללכוד את מאלפיק. קארה חוקרת לעומק את הפעילויות החשודות של ויליאם. ג'יימס וקלי חוזרים לעיירת הולדתם.

שון מחפש תשובות אחרי עימות מטלטל עם איש ממאדים. לנה בודקת את גבולות הטכנולוגיה של אובסידיאן. עמיתה אסרטיבית חותרת תחת קארה.

סוכן החירות משיג נשק חדש ומסוכן במלחמתו "להציל" את האנושות. ז'ון וקארה פועלים יחד כדי לאתר קמע רב-עוצמה.

נבלית רבת עוצמה ובעלת יכולות על-חושיות מותירה את קארה חסרת אונים. לינה מגיעה לעבוד בקאטקו במשרה מלאה ומוסרת את האחריות על אל-קורפ לידי מנהלת חדשה.

ז'ון לוקח את מגאן לדי-אי-או כדי להגן עליה מפני ארמאק – מאהבה לשעבר, שהגיע לכדור הארץ כדי ללכוד אותה ולהשיבה למאדים, שם תוצא להורג כבוגדת.

הצוות רודף אחרי מחבל מסוכן המשליט טרור על מנהטן. ג'יין מגלה סוד מזעזע על ילדותה.