לרורי יש ריאיון. לורליי צריכה להשלים בין ליין לאמה. לוגן מספר לרורי על הכישלון שלו.

מיכל סודי נעלם מביתו של ג'יי ג'יי לה-רוש, והוא רוצה שג'יין יעזור לו למצוא אותו.

לוציפר מנסה למצוא מכולה גנובה המכילה פריט יקר ערך עבורו וד"ר לינדה מקבלת החלטה גורלית.

האחיות שובתות וג'ורג', שמסרב לשבור שביתה, מצטרף אליהן. המתמחים פוגשים במחליפתה של ד"ר ביילי – שהיא ההפך הגמור ממנה. איזי מטפלת במקרה מסובך עם אדיסון, ומרדית' מחייה אישה מבוגרת שמעדיפה…

האחיות שובתות וג'ורג', שמסרב לשבור שביתה, מצטרף אליהן. המתמחים פוגשים במחליפתה של ד"ר ביילי – שהיא ההפך הגמור ממנה. איזי מטפלת במקרה מסובך עם אדיסון, ומרדית' מחייה אישה מבוגרת שמעדיפה…