מרלו מחליט לנקום בעומאר על שוד משחק הקלפים בצורה מתוחכמת. קולווין פותח כיתה מיוחדת לילדים מופרעים. הרק מתקין מצלמת מעקב בגינה שמרלו יושב בה. המפקד החדש של יחידת פשיעה חמורה…

אלישיה ווויל נאלצים לשכור חדר במלון משום שתיק עליו הם עובדים מתמשך מעבר לצפוי… אל אלי מופנית אצבע מאשימה בתקשורת לאחר שהוא לוקח על עצמו לסייע לחברת גבינות גדולה לנהל…

מטוס מתרסק באזור ניו -יורק, והולמס חושד שההתרסקות לא הייתה תאונה אלא נגרמה עקב רצח. אביו של הולמס מודיע שהוא מגיע לביקור, ו-ווטסון נחושה להיפגש איתו כדי לדעת יותר על…