האן לוקח את כל צוות הדיינר לצוות בריחה בעוד שקרולין כועסת על מקס שרימתה אותה בשכר הדירה.

מקס וקרולין מסתבכות עם הקהילה ההומוסקסואלית בעקבות אי הבנה וגורמות נזק לעצמן ולדיינר.

ויקטוריה מזייפת רומן עם השחקן שלצדה כדי להשיג כותרות במדורי הרכילות. ג'וי עוזרת לאלקה ולמיימי סו בעסק החדש שלהן, ומלאני תוהה עם אלק יודע איך היא מרגישה כלפיו.

הבנות מצטרפות למלאני לכנס של המשפחה של פיט. ג'וי באה עם ריק הארוס שלה, שלא מפסיק לפלרטט עם העורכת דין לענייני גירושים. ויקטוריה באה עם זקן מיליארד שמצאה באינטרנט. אלקה…

אמה של מלאני ואביה של ויקטוריה באים לבקר ומעלים משקעים ישנים. אמה של מלאני מגוננת מדי ואביה של ויקטוריה אנוכי ופלרטטן. הן מחליטות לעשות להם שיחה, כמיטב המסורת האמריקנית, רק…

מלאני עורכת מסיבת היכרות לשכנים החביבים בקליבלנד ומסתבכת עם השכן, עיתונאי שמראיין אותה ורוצה יותר מזה. ויקטוריה משתתפת בפרסומת יפנית לחיתולים למבוגרים. אלקה מתכוננת לנשף הקשישים והורסת לעצמה את השיער.