קונרד סופג אש כשמטופל לשעבר מגיש נגדו תביעה על רשלנות, מה שמציב את בל במצב קשה עם רד רוק. הרופאים מבצעים ניתוח מוח מסוכן ומינה מגלה שלאדקו יש מחלת לב…

ויויאן מספרת לאנאליס על הכתם בעברם של סם והאנה. אנשי האף-בי-איי מגבירים את הלחץ על מקיילה וקונור.

מחלקת בריאות הציבור עורכת חקירה בבית החולים בעקבות ההסגר. הקשר בין לים ומלדנז מסתבך, שון מנסה לשכנע את גלסמן לא לדחות את הטיפול וקלייר ומורגן מתקרבות.

בחיפוש נואש אחר תשובות, אליס בוחנת שוב את קשריה המטרידים לגריפונים ולגרגוילים ביחד עם בטי ועם שלל דמויות מוכרות.

פרד איננו, ובטי מחליטה לערוך לג'אגהד מסיבת הפתעה ליום הולדתו בביתו של ארצ'י. ורוניקה מגלה עובדות מדאיגות לגבי אביה וקליפורד.