ארתור קרדיק הורשע ברצח לפני 13 שנה, למרות שבול העיד לטובתו במשפט. כעת ארתור מגיש בקשה למשפט חוזר על סמך ראיה חדשה, ומבקש מבול שיעזור לו.

פרייד והצוות חוקרים את נסיבות מותו של סרן בחיל הים, בן למשפחה עשירה מאוד. עורכת הדין של המשפחה מערימה על הצוות קשיים בניסיון להגיע לחקר האמת.

כנופיה של ילדי רחוב שודדת מלח שנחת בעיר מדובאי, אך אז הם מסתבכים עם רוצח אכזרי שמעוניין ברכוש של המלח. פרייד מבקש מהצוות לסמוך עליו, בעודו נמנע מלערב את המשטרה…