כשאנדי עוברת על חפציו של אביה, מתעוררים אצלה סימני שאלה לגביו ונסיבות מותה של אמה. בן, אייברי ואמט נקלעים למצב של סכנת חיים בצח"ר. שחיתותו של הנציב דיקסון מאלצת את…
בזמן שתחנה 19 יוצאת להשתלט על שריפה במפעל לקפה, הצוות מעמיד את חייו בסכנה כדי להצין את הקפטן של תחנה 42. בינתיים, ריפלי וויק מתלבטים כיצד להציל את מערכת היחסים…