ויל עוזר לג'יי בחקירה וקשה לו להסתיר את זה מנטלי. לביה"ח מגיע גבר שניסה להתאבד ומסרב לקבל טיפול. למיון מגיעה ילדה בת 15 שהותקפה, אבל היא מסרבת להבדק. איתן מגלה…
למיון מגיעים חייל משוחרר שטוען שהדופק שלו משגע אותו, ונוקט צעד קיצוני כדי לקבל יחס, משפחה שבה האם ואחד הילדים פצועים, והצוות חושד בהתעללות, וצעירה שהתהפכה עם המכונית.
למיון מגיעה ילדה עם מגוון בעיות ולנטלי יש הרגשה מוזרה לגביה. חבר של צ'וי מהצי מגיע למיון והוא נחוש לעזור לו. שרה מטפלת בבחורה עם תסמינים מוזרים ולא מצליחה להבין…
הצוות מנסה לברר מי עומד מאחורי גל הפריצות, אך העניינים מסתבכים כשאחת מדמויות המפתח בפרשה נרצחת. על השוטרים לפענח את הרצח, בעוד ווייט מתבקש על ידי ריי פרייס שלא להכתים…
