ג'וסוקה וג'וטרו מחפשים את הבית שבו התגורר קירה בעבר. הם מגלים תחביב מוזר של גבר משועמם, ואז מצלמת פולארויד המונחת על שולחן מצלמת אותם.

סוקונה מסכים להחזיר את יוג'י לחיים בשני תנאים. בינתיים, סוגורו גטו ורוח מקוללת דנים בתוכניות שלהם עבור גוג'ו.