ג'יין נאבקת בכך שהיא צריכה לתת לתת לרפאל את הספייס שלו, וזאת לאחר שהיא מגלה סוד שהוא מסתיר. ג'יין ומייקל מנסים לחשוף רמזים על יום "מותו".

ג'יין ורפאל מבינים שהקשר המתפתח ביניהם מלחיץ את מתיאו. פטרה מנסה להשלים עם ג'יין. רוחליו וסיומארה שוקלים את המשך הקריירות שלהם.