הגולשים מגיעים לעולם שבו הבריטים תפסו את השליטה על אמריקה. הכפיל של ארתורו הוא שליט בובה בשלטון הזה, אבל הגולשים מגלים במהרה שהוא גם נמצא מאחורי תכנית לתפוס את כיסאו…

אלישיה מטפלת בתיק אונס, וצריכה להתמודד מול לואיס קנינג כאשר הדיון עובר משימוע באוניברסיטה לבית משפט אזרחי.

"לוקהרט-גרדנר" נתבעים על ידי עוזרת משפטית מהמשרד, שמאשימה רבים מאנשיו בהתנהגות מינית בלתי הולמת. דיאן מבחינה בבעיות במשרד, ושיחה עם חברים ותיקים מעוררת בה לבטים בנוגע לאירוסיה עם קורט.

לוקהרט-גרדנר מייצגים נערה שתובעת בנק גדול. נשיא הבנק מתחמק בשיטתיות מתצהיר ואלישה נוסעת לתשאל אותו במינסוטה, ליד החווה שבה הוא מתגורר. היא פוגשת שם את פרקליטו של הנשיא, לואיס קנינג,…

חבר המושבעים דן בהכרעת הדין בגורלה של צעירה המואשמת ברצח חברתה ללימודים. הדיון חושף את המשפט המורכב ורב התהפוכות שהתנהל תוך תרגילים והשמצות שמקשים על המושבעים להכריע.

אלישיה וויל מנסים לעזור לבני זוג שזקוקים לניתוח מיוחד לעובר שבבטן האישה וחברת הביטוח מסרבת לממן אותו. פיטר נדרש להיראות כמי שעובר זיכוך רוחני, מתקרב לדת ומנסה להתקרב לאלישיה.

ריס מחלץ אדם שעברו העברייני חוזר לרדוף אחריו, אחרי 15 שנה של חיים משפחתיים הגונים ו-"משעממים" בפרוורים. אבל האם באמת אפשר לברוח מהעבר?

גלקטיקה והמורדים בניו קאפריקה מתאמים את המתקפות שלהם במאמץ נועז לשחרר את בני האדם מהעריצים הסיילונים.

בשעה שאדאמה מתכנן משימת חילוץ אמיצה, שרון מגיעה לקאפריקה החדשה כדי לעבוד עם העריקים.

כשהחבורה שומעת שפרנק בבית החולים במצב קשה, כולם חוששים לחייהם. אחותו של אשר מנסה לשכנע אותו לחזור הביתה, ומקיילה מוציאה מאביה הביולוגי צ'ק פתוח.

פליקס סטייפלס מטלטל את המשרד כשהוא חוזר עם תיק נגד צ'אם האם, ומביא פנים מוכרות כמייצג שלו. דיאן מקבלת פתק מסתורי בביתה, מה שמעורר את סקרנותו של קורט.

לטיסיה מופיעה לפתע במגרש ומתברר שהיא בצרות, אבל מאחר ובישופ עוקב אחרי קוקו, איזי נאלץ לעזור לה, והעניינים מסתבכים. אדליטה מתקשרת למיגל ואומרת לו שאם הוא ישלם לה כופר, היא…

במהלך מרדף אחר רוצח, ניק מגלה שהקורבן שלו הוא בעצם לוחם חופש המנסה להימלט מידיו של צייד יצורים.

צוות בראבו מקבל מפקד חדש שמביא איתו גישה חדשה. ריי מנסה להדחיק את חוויית השבי שעבר ורק רוצה לחזור למבצעים וג'ייסון שוקל את המשך הקריירה הצבאית שלו.

ג'ייסון והצוות נשלחים לברזיל כדי לחלץ סוכנת סי-אי-איי שנחטפה ונמכרה לאנשי חיזבאללה לפני שתילקח ללבנון, בינתיים, קליי נכנס לאימון שבי, השלב הסופי והקשה ביותר בקורס ההכשרה ללוחמי טיר-1.

לקאל יש חום גבוה והוא מתחיל לדבר בשפה זרה. כדי למצוא לו מרפא, בן יוצא לחפש נוסע אחר מהמטוס.

דני וג'קי חוקרים את מותו של חבר משפחת רייגן שהיה בלש סמוי. משפחתו של דני מתחילה לדאוג לו כאשר החיפוש אחר הרוצח גובה ממנו מחיר רגשי.

ג'קי יוצאת למשימה חשאית כנערת ליווי, כאשר היא ודני מאתרים רוצח סדרתי שמתעניין בפרוצות ומבצע את מעשיו בחדרי בתי מלון. ארין פוגשת מחזר פוטנציאלי בגלריית אומנות.

ניקי מתמודדת עם קורבן הרצח הראשון שלה כאשר דני לוקח אותה אל זירת הפשע. דני וג'קי עוקבים אחר הרמזים מתוך מה שצולם במצלמת המעקב בזירה.

דני, פרנק ושאר חברי הצוות בחיפוש אחר מיקומה של פצצה העומדת להתפוצץ במנהטן.