לאחר שנערה בת עשרה עוברת מוות מוחי, אימה מתנקת את מכונת ההנשמה. אלא שהילדה המתה מתעוררת בפתאומיות תוך כדי צעקות של קוד אלפאנומרי ומתחילה לדבר רוסית שוטפת.
כשאישה עולה בלהבות ומתפוצצת, אוליביה ופיטר מתחילים לבחון את המקרה. אוליביה מתחילה לראות דברים שוולטר מבין כיקום חלופי. החקירה מובילה חזרה לניסוי בו אוליביה השתתפה בילדותה.
עובד ב-"מאסיב דיינמיקס" קופץ מחלון תוך כדי שהוא הוזה שנחיל פרפרים תוקף אותו. בינתיים, לאוליביה נמאס מהחזיונות שלה על ג'ון סקוט ומחליטה לחזור אל תוך המיכל ולהיפטר מהם לתמיד.
רוי מק'קומב, איש שטוען שרואה חזיונות מאלוהים, חוזה נוסעים באוטובוס שנתקפים ע"י גז שהופך את האוויר למוצק וחונק אותם. עכשיו הצוות צריך להיעזר בחזיונותיו של רוי כדי למצוא את האחראי.
אדם לא צפוי מסייע לדזמונד בהצלת חייה של אשה מסתורית שהתרסקה על האי. ג'ולייט מנסה לעזור לסאן בעקבות תגלית מטלטלת שנחשפה בפניה, וסאן עומדת בפני סיטואציה לא פשוטה. במקביל מתגלים…
יוצאים למסע! "הבנים" נוסעים לצפון קרולינה בעקבות מידע על גיבורה מסתורית בשם ליברטי. והאם ידעתם שהממתק שאדם מעדיף יכול לחשוף אם הוא רוצח סדרתי? צפו ותלמדו להכיר את סימני האזהרה!…
בפרק מיוחד מאוד של "הבנים"… שעה של אומץ, כדורת, חטיפות מטוסים, טירוף, רוחות רפאים, ונקבה מסקרנת מאוד. אה, והרבה לב – הן במובן הרגשי, הן במובן המילולי המגואל בדם.
כלה טריה נמצאת בפארק לאומי מבולבלת ועם שיכחה בזמן שהחתן נעדר. אמו של החתן חושדת באשה שביימה את כל העניין, למרות ש-5-0 ו-ברגמן חושדים שמדובר ברוצח סדרתי.
אלסי וברנרד יוצאים לברר מי מרגל אחרי המארחים שבפארק. מייב מפעילה את קסמיה על אחד הטכנאים של הפארק. מחבר הנרטיבים של הפארק מתוסכל ומחבל במשרתו והאיש השחור ממשיך לחפש אחר…