בפרק מיוחד מאוד של "הבנים"… שעה של אומץ, כדורת, חטיפות מטוסים, טירוף, רוחות רפאים, ונקבה מסקרנת מאוד. אה, והרבה לב – הן במובן הרגשי, הן במובן המילולי המגואל בדם.

המנהיגות של אדו עומדת במבחן. באבה והניווה פוגשים שבט סודי של לוחמות שנקרא המצפן.

אויב ותיק נתקל בבאבה ווס. ג'רלאמארל מתקשה להתרגל לחיים ללא ראייה.

התאומים מגיעים לצומת דרכים במסעם לבית ההשכלה.

סטיב פונה לקאט, כדי שיעזור לו לאתר את אימו. שוד אמנות שהופך לקטלני, מכניס את הצוות לפעולה.

כלה טריה נמצאת בפארק לאומי מבולבלת ועם שיכחה בזמן שהחתן נעדר. אמו של החתן חושדת באשה שביימה את כל העניין, למרות ש-5-0 ו-ברגמן חושדים שמדובר ברוצח סדרתי.

הקוצרים תופסים את דריל וכלב, הם נלקחים למתחם שלהם ושם דריל פוגש דמות מהעבר.

הצוות של מגי מתפצל ומותקף. קרול, רוזיטה, מגנה וקלי מנסות לתפוס סוסים בשביל אלכסנדריה. ג'ודית, הרשל ושאר הילדים מתמודדים עם ההיעדרות של הוריהם.

בפרק האחרון לעונה, מייב ממשיכה במאמציה להתאחד עם בתה, שבט לאקוטה מחפשים אחר הדלת והאיש בשחור ממשיך במסעו.

ברנרד לא מצליח לתפוס את שותפתו לסוד. תרזה צריכה לפטר את פורד. מייב באה בדרישה רצינית לטכנאים. וויליאם מגלה על עצמו דבר חדש.

אלסי וברנרד יוצאים לברר מי מרגל אחרי המארחים שבפארק. מייב מפעילה את קסמיה על אחד הטכנאים של הפארק. מחבר הנרטיבים של הפארק מתוסכל ומחבל במשרתו והאיש השחור ממשיך לחפש אחר…