דני פוגש במלון נחתת לשעבר שכיום היא ציידת ראשים. מתברר שישנה שמועה כי למלון הגיע פושע נמלט שהאף-בי-איי מחפש אותו כבר עשור. כשקופר מורה לו להתחמש הוא חושד שמשהו מסריח.

חג המולד בקזינו. שתי אחיות למחצה של מרי מגיעות למלון ואמן לוחצת על מרי שתעיד נגד אביה על מה שעולל לה כשהייתה ילדה. רג'י, הלקוח החביב על סם, מגיע למלון…

אירועי העונה הרביעית נפתחים במצבו של אד דליין לאחר שנורה. סם נאלצת לסלק מהמר כבד שהתנחל באחת הווילות של המלון על חוף הים, מסרב להתפנות וצבר חוב של חצי מיליון…

בפרק האחרון לעונה ההכנות לחתונה בעיצומן, והבנים והבנות עורכים מסיבות רווקים. חבריו של אד מהסוכנות מנסים לגייסו חזרה וטוענים שיש סכנה לחייו מאדם שאד כביכול הרג לפני 20 שנה.