טובי מתקשה להתרגל למצב החדש. המתח בין בת' ורנדל מגיע לשיאים חדשים בעקבות לוחות הזמנים של שניהם. קווין נאלץ לקבל החלטה חשובה.

טובי מפריע לקייט בתהליך ההרזיה שלה. רנדל מתקשה להתמודד עם מצבו של אביו. ג'ק ורבקה שומעים בשורה לא טובה וקווין מנסה לחדש קשר רומנטי מהעבר.

רנדל מחליט לנצל את חדר המלון של קווין ומשאיר אותו ואת אביו להשגיח על הבנות, מה שמוביל לשיחה על מוות. משמעות הפוטבול במשפחה של ג'ק ורבקה נחשפת.