ריצ'רד לנגלי יוצר קשר עם מאלדר 16 שנים לאחר מותו, ומיד לאחר מכן מופיעים בביתו מתנקשים, שמנסים לחסל אותו ואת סקאלי. הם נמלטים ועוקבים אחר הרמזים שלנגלי הותיר להם, שמובילים…
פקיד במשרד השיכון בפילדלפיה שעוסק בפינוי הומלסים, נרצח באופן מזוויע, ומאלדר וסקאלי נשלחים לחקור את הרצח. אבל אז אמה של סקאלי מקבלת התקף לב, והיא נאלצת לעזוב את מאלדר ולנסוע…
