כנופיה הונגרית הסוחרת בנשים חוטפת שוטרת סמויה הפועלת נגדה. הצוות נשלח לחלץ אותה ולעצור את הכנופיה.

טרוריסט מקומי נהרג בפיצוץ והצוות חייב לאתר את שותפו לפני שיבצע פיגוע.

דני ומריה חוקרים רצח שוטר, ואילו פרנק מתמודד עם אלמנתו. ניקי, ג'יימי וארין מחפשים ידיד של ניקי שככל הנראה הידרדר לסמים.

הסינרמן ממשיך להרגיז את לוציפר, וחיים נוספים מונחים על הכף. בינתיים, טריקסי נתקלת בשרלוט.

לוציפר מגלה שהוא הקשר הברור היחיד בין שני קורבנות רצח. ד"ר לינדה מעניקה למייז מעט עצות. קלואי מבצעת מהלך.

בעוד קלואי, דן ולוציפר חוקרים את הרצח של איל נדל"ן, שרלוט רוקמת תוכנית שתגרום ללוציפר לעזוב את כדור הארץ.

אישה נרצחת, וגופתה מקופלת לצורת כוכב מחומש. המקרה מוביל את קלואי ולוציפר המוטרד אל נבכי העולם התחתון המסוכן.