בפרק החותם את העונה ה-4, האנק מחכה בחרדה להכרעת הדין הסופית, ומצפה לזמן ממושך בכלא. בינתיים הוא מבקר בסט הצילומים של הסרט המבוסס על סיפורו, ומגלה שהקווים בין המציאות לדמיון…

האנק מורשע במשפט וממתין לקבלת עונשו. צ'רלי, מרסי, קארן ובקה עורכים לכבודו מסיבה כדי לרומם את רוחו. קארן אומרת להאנק שמוטב להם לא להיות יחד.

המשפט של האנק מתחיל והתובע חוקר את צ'רלי, קארן, ביל ומיה בניסיון להוכיח את אשמתו. אבי חוקרת אותם מטעם ההגנה, ומגלה להפתעתה שהאנק הסתיר ממנה מידע חשוב.

האנק, קארן ובקה מבלים יחד סוף שבוע נעים, כמו בימים הטובים. בקה ופרל גונבות את מפתחות הרכב של האנק, נוסעות בו ונקלעות לתאונת דרכים.