הנאמן של ננדור משנות ה-70' חוזר לפתע וגיירמו מבין שננדור לעולם לא יהפוך אותו לערפד, ועובר לעבוד אצל ערפדית חדשה. לזלו ונדיה מחליטים לשוב לקריירה המוזיקלית שזנחו לפני שנים.

ערפד בשם ג'ים (מארק האמיל בתפקיד אורח) טוען שלזלו חייב לו כסף כבר 167 שנה, אבל לזלו מעדיף לברוח במקום לשלם את חובו. הוא מגיע לעיירה קטנה ומתחזה לברמן, ולהפתעתו…