אסירה חשובה בורחת ממעצרה ברפובליקה החדשה, חיפוש אחר תשובות מאחד בין שתי חברות ותיקות.

בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

‎בעיירה קלודן שעל כוכב קורבוס, תוך שימוש בכישוריה האדירים בצמד חרבות אור לבנות ויכולתה להשתמש בכוח, הג'דיי אסוקה טאנו מעוררת מהומה וקוראת תיגר על מערכת המשפט בעיר.

המנדלוריאני מסכים לקחת חייזרית ואת ביציה מטטואין לטראסק, שם מחכה להם בעלה ומידע על מנדלוריאנים נוספים. בדרכם לטראסק הם נאלצים לנחות על כוכב קרח בו חיים יצורים מסתוריים.

על המנדלוריאני מוטלת המשימה להשיב את הילד לאנשיו, הג'דיי. הוא שומע כי מנדלוריאני פועל בעיירה בשם מוס פלגו שבטאטואין, אך במקום נתקל במרשל שמציע לו משימה בתמורה לשריון שלו.

המנדלוריאני מגלה שהחבילה היא יצור מסתורי – תינוק מהגזע של יודה. אלא כשהוא פונה לעזוב את הכוכב, הוא מגלה שספינתו פורקה על ידי ג'אוות ובתמורה להשבת החלקים, עליו להשיג ביצה…