צילומי הסרט "שרלוט המתוקה" החלו והסכסוך בין האויבות מסלים. ברגע של כנות, בטי מגלה לבוב על הקשיים איתם היא מתמודדת בקריירה. במקביל ג'ואן מחליטה לנקום בבטי על חשבון כל ההפקה.

טים מלמד את גרג איך למצוא זמן לקיים יחסי מין כשיש ילדים. ג'ון ומאט מנסים לבנות שידת איפור לסופיה. הבנות מבלות יום מדידות שמלות חתונה עם קולין. קלמנטיין מנסה לשבור…

הת'ר וטים פוגשים זוג שהם מעוניינים להתחבר אליהם, אבל סופיה והבן שלהם מערימים קשיים. גרג וג'ן חושבים לקחת טיסות נפרדות למקרה שיקרה משהו למטוס. מאט וג'ון לוקחים את גארי לפגוש…

האנק מבקש מצ'רלי שלא ייצג את טיילר. צ'רלי נותן לו את מילתו, אך לא עומד בה; האנק מסתבך בשערורייה בצילומי סרטו של סמוראי אפוקליפס, ולבסוף שוכרים את טיילר להחליפו.

כשקייט הילדה מתאשפזת בערב חג המולד לניתוח תוספתן, המשפחה פוגשת שם את הרופא שיילד את קווין וקייט. בהווה, המשפחה מתארגנת לקראת ערב חג המולד וכל אחד מהם מתמודד עם הבעיות…