כאשר אימו של שלדון מגיעה לביקור נוסף, שלדון מתאכזב מכך שהיא הפסיקה להיות האמא שהוא רוצה שהיא תהיה.

הגברת וולוביץ מוצאת את עצמה בבית החולים, לאחר שהאוורד מספר לה שהוא עומד להתחתן עם ברנדט. במהלך השהות בבית החולים, לאונרד לוחץ על פני ופרייה שיהפכו לידידות.