האוס וצוותו מטפלים בילדה בת 6 בעלת מוטציה גנטית. האוס יוצא לחופשה כדי לעזור לווילסון להתמודד עם הטיפול הכימי שלו.

בית החולים נכנס להסגר לאחר שתינוק שרק נולד נעלם מהתינוקייה. האוס ננעל ביחד עם מטופל חטטן, פורמן וטאוב ננעלים בארכיון המסמכים, וצ'ייס ננעל עם מישהו מוכר.