היחסים בין סאם לג'נט מתחממים והיא דורשת ממנו לפטר את דיאן ולנתק איתה את קשריו, אך דיאן מפתיעה ומתפטרת בעצמה; נורם נאבק ברמיזות מיניות שגיסתו שולחת אליו.

בפרק האחרון לעונה הרביעית. דיאן מחליטה להעמיד פנים שהיא עיתונאית ומתגנבת למסיבת עיתונאים שג'נט עורכת. סאם פוגש בה והם מתקוטטים ומביכים את ג'נט, שדורשת מסאם להינשא לה.

ג'נט, חברתו הנוכחית של סאם, רצה למשרה בכירה במועצת העיר. דיאן מחליטה לתמוך ביריבתה של ג'נט למירוץ, מתוך חשש שאם ג'נט תזכה במשרה, היא גם תזכה בליבו של סאם.

וודי חושש למקום עבודתו, כאשר סאם שוכר ברמן זמני, ששובה את לב הלקוחות בכך שהוא עושה עניין מכל משקה שהוא מוזג. בתפקיד אורח: טוני קריארו.

דיאן נכנסת לדיכאון כשנדמה לה שהיא כבר אינה חלק מהקבוצה המגובשת של "צ'ירס". פרייז'ר הוגה תכנית במטרה לעודד אותה, אך היא חושבת שמדובר ביוזמה של סאם, ורגשותיה כלפיו מתעוררים.

טייס שמבקר בבר מזמין את סאם ודיאן לטיסה על חשבונו, והם נענים להזמנה. כאשר הטייס מתמוטט באמצע הטיסה, השניים בטוחים שהם עומדים למות, וחושפים את רגשותיהם האמיתיים.

קרלה מתאחדת עם ניק, בעלה לשעבר, כדי להיכנס לתחרות ריקודים, אבל אחרי כמה ויכוחים מרים, הם נפרדים, וקרלה בוחרת בסאם להיות בן זוגה בתחרות, למול ניק ואישתו החדשה לורטה.

שורה של אירועים גורמים לסאם לחשוב שהוא מתבגר, וכשהוא מאושפז בבית חולים בשל בעיה שהוא מקשר לזיקנה הפתאומית שקפצה עליו, הוא נכנס להיסטריה. בתפקיד אורח: פמלה באך.‎

נורם מתמודד על קידום בעבודה עם עובד אחר ששוכב עם אשתו של הבוס; פרייז'ר מנסה לעורר רגשות אצל דיאן כשהוא מראה לה תמונות מהטיול המשותף שלהם לאירופה.

פרייז'ר מבין שעליו להמשיך בחייו ולהמשיך לצאת עם נשים אחרות. סאם משדך לו בחורה ומגלה עד מהרה שפרייז'ר מתכוון להתחתן איתה, לאחר פגישה אחת בלבד. עם: ג'ניפר טילי וביבי ניוורת.

כשדיאן מסרבת ללכת עם קליף לנשף של הדוורים, הוא מבקש מקרלה להיות הדייט שלו.

דיאן מנסה לעזור לפרייז'ר שעדיין לא התאושש מהפרידה שלהם באירופה, לחזור ולעמוד על הרגליים. היא הוגה תכנית שתגרום לפרייז'ר להרגיש שזקוקים לו, ומשכנעת את סאם לשתף פעולה.