כשאנדי מגלה על ההחמרה במצבו הבריאותי של אביה, היא מחליטה לוותר על המשמרת שלה כרשף חרף הסכנה לקריירה שלה כדי להתלוות לאביה לבית החולים.

קאלן והצוות מגלים שאנה מוחזקת על ידי חבורה שקשורה לעברה, והם חייבים להציל אותה לפני שתישלח לרוסיה. קילברייד מציע לנל הצעה רצינית.

הצוות חוקר רצח של מהנדס לוחמה מחיל הים בערב הקראת שירה. קאלן מבקש מנל לסייע לו בחיפוש חובק עולם אחר אנה.

אחרי שקצין חיל ים נעלם מזירה של תאונת דרכים, הצוות מגלה שנעלם גם המחשב שלו, שבו שמור מידע חסוי על יוצאי יחידת אריות הים.

הצוות חוקר רצח של עיתונאית שכותבת כתבה על מבצע צבאי מסווג שהשתבש. במהלך ההכנות לחתונה, דיקס נתקל בבעיה עם אמא שלו.

הצוות חוקר אירוע פריצה לביתו של סרן בחיל הים, בעת שאירח גנרל פקיסטני. דיקס וקנזי מראיינים מועמדים לניהול הבר.

אריק חולם חלום על הטי, שמוביל את הצוות לחפש אותה למרות התנגדותה של מוזלי.

הבלשית וייטינג מבקשת טובה מדיקס לאחר שסגן בייטס, שותפו לשעבר, פועל על דעת עצמו, ורק דיקס יכול לעצור אותו.

קנזי ודיקס פועלים כסמויים כדי לחקור רצח של חסר בית שהיה נחת וסוכן סי-איי-איי לשעבר ומגלים את הקשר שלו לקרטל מקסיקני.

לאחר שהתגלו שתי גופות בסמטה, הצוות חוקר את המקרה. הם מגלים שהאנשים שמתו עבדו בדי-7, החברה שאת פשעי המלחמה שביצעה חקרו סגן האדמירל והעיתונאי כשמטוסם התרסק.

תמונות שצלם צילם את קייסי וסוורייד בפעולת חילוץ מגיעות לכותרות העיתונים, ובעקבות זאת רשות הכיבוי מזמינה אותו לצלם "יום בחיי" התחנה. הרמן מגלה שהוא טוב במתן עצות ומנסה למנף את…