כריסטי רואה את מרג'ורי משתגעת במכולת, ומנסה להבין מה קורה איתה.

במהלך פאנל על אלכוהוליזם בכלא נשים, בוני מותקפת על ידי דמות מעברה.

בוני מנסה לעזור לאדם להתגבר על מות הכלב שלו. כריסטי ופטריק חושבים על העתיד שלהם.

המאמנת האישית של ג'יל באה לבקר, ולא מהססת להביע את דעתה לגבי חייהן של הבנות והתוכנית של אלכוהוליסטים אנונימיים.

כריסטי מצפה בקוצר רוח לתשובות מבתי ספר למשפטים שהיא הגישה אליהם מועמדות. ג'יל חוזרת לאחר היעדרות ממושכת עם שינוי מפתיע.

המכונית של כריסטי מתקלקלת, אך היא מסרבת ללוות כסף מפטריק למכונית חדשה. אדם מתעקש לעזור לה, למרות אזהרותיה של בוני.

כריסטי נוסעת להפתיע את פטריק, אך התוכנית הרומנטית שלה משתבשת. בוני ואדם מתארחים בחתונה ומגלים חילוקי דעות לגבי החתונה שלהם.

כריסטי מתקשה להיות רחוקה מפטריק, ומוצאת נחמה בזרועותיו של קופר. בוני מנסה להיגמל מקפה.

הבוס של כריסטי מנסה לפטר אותה מהמסעדה, אך ללא הצלחה. אח של בוני נעצר.

כריסטי ובוני נשדדות, והן יוצאות במסע חיפושים אחרי השודד, עד שהן נתקלות בחשוד מפתיע.

ויקטור חווה שבץ, והבנות ממהרות לבית החולים לתמוך במרג'ורי. הקשר של כריסטי ופטריק מתהדק.

בוני מגלה שלאדם יש אח שהוא מסוכסך עמו, והיא וכריסטי נחושות בדעתן לפייס ביניהם.

בוני נפצעת ומוצאת את עצמה על כסא גלגלים. כריסטי חושדת שאמא שלה עושה מעשים טובים בסתר וזה לא מוצא חן בעיניה.

בוני סובלת מכאבי גמילה אחרי שהיא וכריסטי מתנתקות מהאינטרנט. הבנות עוזרות לג'יל לאחר התמוטטות נפשית.

כריסטי מגלה להפתעתה שהיא וחבר לכיתה מסתדרים היטב. בוני עוזרת לנטשה לא לשתות.

אחיה של בוני חוזר לעיר לאחר גמילה, אך היא חושדת בהצלחה שלו.

כריסטי מנסה ללמוד למבחן חשוב אך מתמודדת עם הפרעות של הסביבה. בוני חוטפת רגליים קרות בנוגע לעתיד שלה עם אדם.

פרק אחרון לעונה. בוני מגלה שיש לה חוב ענק למס הכנסה, ומבקשת מכריסטי לייצג אותה משפטית. הן יוצרות קשר עם אחיה למחצה של בוני.

כריסטי מנסה לעזור לאמא של אמילי להתפכח. אדם נוסע להלוויה בהוואי עם אשתו לשעבר ובוני נאלצת להתמודד עם הקנאה.

מרג'ורי עוברת משבר והבנות לא יודעות איך להתמודד עם הבעיות שלהן בלי עצתה. כריסטי פוגשת במישהו מהעבר שלא רצתה להיתקל בו.

כריסטי יוצאת עם בחור טבעוני ומנסה לערוך שינויים באורח החיים שלה. אדם מציע לבוני הצעה מפתה.

אמא של בוני מתה, וכריסטי מנסה לעזור לה להגיע לסגירת מעגל, למרות התנגדותה.

כריסטי ואדם נקלעים לתאונת דרכים. בוני ואשתו לשעבר של אדם מתווכחות על מי תטפל בו.

בוני מגלה שאדם נפגש עם אשתו לשעבר. היא מקנאה ומחליטה לפגוש אותה בהפתעה.

בוני מתגעגעת מאוד לאדם ומנסה לחשוב על דרכים לחזור אליו. כל הבנות מתגייסות לעזור לה.

בוני פוגשת בחור בפסטיבל אוכל ומסתירה מאדם את הקשר איתו. כריסטי מאבדת שרשרת יהלומים שג'יל הלוותה לה.

בוני לוקחת עוגיות מהבית של אדם, אבל היא לא יודעת שיש בהן גראס, והיא מחלקת אותן לכל חברותיה.

כריסטי פוגשת את האחיין הנאה של מרג'ורי. היא מחליטה לצאת איתו ולהסתיר את הדבר ממרג'ורי, עד שהמצב מסתבך.

אדם רוצה להכיר לבוני את החבר הכי טוב שלו והיא עושה מאמצים רבים על מנת להרשים אותו, אך הדברים לא הולכים כצפוי.

כריסטי פוגשת מוכרת בגדים מתנשאת, והמפגש גורם לה לקבל סדרת החלטות שגויות. בוני מנצלת את תו הנכה של אדם.

ג'יל שוקעת בדיכאון ביום השנה למותה של אמה ומקבלת החלטה קיצונית בנוגע לחיים שלה.

ויולט חולה ומבקשת מכריסטי שתבוא לטפל בה, אבל בוני מבינה שויולט מסתירה משהו, ומעודדת את כריסטי להיות יותר קשוחה איתה.

בקסטר וקנדיס תופסים את רוסקו מעשן ג'וינט. כריסטי חוששת שזה מדרון חלקלק ועושה כל שביכולתה לעצור אותו.

בוני נעלבת שאדם לא יכול לשכב איתה בלי לשתות לפני כן, והדבר מעמיד את מערכת היחסים שלהם במבחן.

ג'נין מגיעה למפגש וגורמת לכריסטי לשקול מחדש את לימודי המשפטים. אדם נרגש לגלות פרט חדש על בוני.

אדם מפתיע את בוני וחוזר הביתה מוקדם. כריסטי יוצאת עם ג'יל כדי לנסות לפגוש בחורים.

פרק אחרון לעונה. כריסטי נכנסת לדיכאון כשהיא מגלה כמה עולים לימודי המשפטים, ומתחילה לנסות לזכות במלגות.

ויולט וגרגורי נפרדים, וכריסטי ובוני תוהות האם גם לויולט יש בעיית שתיה.

כריסטי מקבלת ציונים טובים בבחינות הגמר שלה, וכועסת על בוני שמסרבת לפרגן לה.

כריסטי מתעקשת לעשות את מבחני הגמר שלה למרות שהיא חולה. בוני משכנעת את אדם לפגוש את חבריו מהעבר.