קרולין נתקלת באקס שלה שמודיע לה שהוא מתחתן בעוד שסופי ואולג מתאמנים בלהיות הורים עם בובת תינוק.

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…