ברודי מותקף בחניון לאחר שעורך קניות בסופרמרקט ומאבד את ההכרה. קארי משוכנעת שלאימאם במסגד בו נהרגו שני מתפללים בשוגג, יש מידע בנוגע לטום ווקר הנמלט. ברודי מתעורר בחדר לא מזוהה…

ברודי מתחיל לגלות סימני עוינות כלפי מייק. תוקף צו המעקב אחריו עומד לפוג והחקירה מתמקדת בחיפוש אחר מקבלי הכספים שהתקבלו ממכירת התכשיט היקר של לין. ברודי וג'סיקה מארחים בביתם מסיבה…

כבאים בתחנת כיבוי אש בשיקגו מתמודדים עם אובדן חבר קרוב ומקבלים כבאי טירון צעיר שלומד להכיר את עמיתיו החדשים.