גלישה קשה מפרידה בין קווין ומגי לרמברנדט וקולין לזמן קצר. זמן קצר אחרי שהם מתאחדים, קווין ומגי נהיים חולים באופן חמור ונראה שהם גוססים מזקנה. לאחר שהם מבינים שהם לא…
המערבולת מפצלת בין הגולשים ויש להם רק שעתיים לפני הגלישה. קווין מנסה ליצור קשר עם האחרים ע"י הופעה בתוכנית הכי פופולרית העולם: ליפשיץ בשידור חי. בינתיים, קולין מזוהה בטעות ככפיל…
כשקווין וקולין סוף סוף משיגים גישה לנקודות הציון של הבית שלהם, הגולשים מצפים שזאת תהיה הגלישה האחרונה שלהם. במקום זאת, הם מגיעים לתוך מתחם מאובטח בעולם עקר, שבו בני האדם…
ווייד הופכת למוקסמת מסטוקר, להקת רוק שחבריה הם ערפדים בסוד. בינתיים, הגולשים האחרים מנסים למצוא רמזים למקום הימצאו של ריקמן לפני שהוא יימלט מהם שוב. בהופעת אורח: טומי צ'ונג ודני…
