קווין טראן מצליח לפרוץ מהצללים ולהופיע בפני האחים. הוא מספר להם ששמע שאמו בחיים ומבקש מהם לנסות למצוא אותה. ברתולומואו מוצא את קראולי ומנסה לשכנע אותו לשתף עמו פעולה במציאת…

סם ודין חוקרים מקרה בו הרגליים והידיים של כל הקורבנות נותקו, וכל אחד גם היה בעל סמל מוזר. בעוד סם חוקר באוניברסיטה המקומית, דין הולך למקום האהוב עליו- הבר בעיר….