מורגן ואלישיה פוגשים ניצולה ולומדים על סכנה חדשה ומאיימת. בינתיים המשימה עומדת במבחן כשאחת מחברות הקבוצה נעלמת. במקום אחר, סטראנד יוצר קשר.

המסע של קוואן לגילוי הייעוד האמיתי שלה מביא אותה אל מעמקי המדבר של מדריגל. סורן מפתח אובססיה לגבי עניין לא סגור.