הגולשים מגיעים לעולם אבוד. כשפולסר (כוכב הפולט קרינה אלקטרומגנטית) מתמוטט, הוא שולח קרינה הרסנית לכיוון כדור-הארץ. עכשיו הגולשים חייבים לעבוד עם צבא ארה"ב במירוץ כנגד הזמן כדי להרוח מהעולם הזה….

רוצח סידרתי אוסף את קורבנותיו במונית ומשליך אותם מחוץ לעיר. נאש יוצא בעקבותיו ובמקביל מגלה כי החפרפרת ביחידה היא מישהי הקרובה לליבו, רייצ'ל. ברגע שהיא מבינה שניצלו אותה כדי להפליל…

אשה נהרגת במהלך שוד בנק. מכיוון שקסידי היתה נוכחת והשתמשה בנשקה, היא מושעית ונחקרת. דומינגז ממנה את בטי אן למזכירת מחלקה. הארווי משכנע את אנטוון לבקר את אביו החולה, לאחר…

נאש וג'ו עדים לשוד המתבצע בחנות כלבו על ידי רובוט. היח"מ מגלה שממציאו ומפעילו של הרובוט הוא ספנסר פורסט, מתמטיקאי גאון שאימץ לעצמו זהות חדשה. אשתו של ג'ו מקיימת בביתם…

בן דודו הרחוק של נאש, שוטר סקוטי אקסצנטרי, מגיע לביקור בארה"ב למשימה מיוחדת.

פושע קטן אך חביב מת ונאש הולך להלוויתו רק כדי לגלות כי ההלוויה מבוימת. הפושע אינו מת ובארון יש גופת אשה. עתה עליו למצוא את הפושע, להבין מי היא האשה…

נאש וג'ו מוצאים עצמם מסתבכים עם חבורת פרחחים, שקבעה לעצמה "כללי משחק" משלה. סידרת מקרי רצח נעשים, כדי לזכות בכספי פוליסת הביטוח השמנה של הנרצחים.

נאש וג'ו נתקלים במקרה בשוד מזוין של נוסעי מכונית בידי כנופיית שודדים שפועלת בעיר. בחקירת פצוע מהתקרית מתחילים להתברר פרטים על חברי הכנופיה ודרכי פעולתה. נאש וג'ו מתבקשים על ידי…

אד סטרוד, נאשם בחטיפה שהצליח לצאת מהכלא, דורש מנאש להרוג את שותפו ג'ו דומינגז, בטענה שנאש הרג בעבר את אשתו. נאש מתייחס לבקשה בזילזול, אך מבין מהר שהאיש רציני. בחיפושים…