ירח הדבש המושלם של ג'ק ואליסון נקטע בפתאומיות כאשר מעשה חבלה מתגלה באאוריקה. במקום אחר, הולי עומדת בפני משוכה נוספת על מנת להישאר שלמה.

האהבה מורגשת באוויר כשלקרטר נמאס מנסיונותיו של גרנט להשיג את אליסון, זואי מסתירה את אהבתה והנרי מחזר אחר גרייס. אבל כל הרגשות יצטרכו לחכות, כאשר אנשים בעיר מתחילים להפוך לאבן.

טס מקווה שהיום הראשון שלה כאחראית על "גלובל דיינמיקס" יהיה ללא אירועים חריגים. הגעתו של ליבת קרח ארקטית מביאה עידן קרח חדש לאאוריקה.

בול מגן על אישה שירתה בכנסייה מלאה באנשים בגבר מוכר ופילנתרופ ידוע בטענה שהוא ניצל נערות צעירות, וגם אותה.

אוליביה מנסה להימנע מהוראתה של מלי. ג'ייק באלארד מחפש את העמדה הטובה ביותר בעבורו במצב הרגיש בבית הלבן. סיירוס נחוש בדעתו להמשיך בתכניותיו.