גרי מראה לילדיו איך הם יכולים להיעזר בלימודיהם בשדוני כיס קטנים. אלכס מתאמצת להיכשל בספרדית כדי שתוכל להיות עם ריילי, והמאמץ משתלם: הוא מזמין אותה למסעדה.
מקס מכין לעצמו סנדוויץ מכל הבא ליד, וכמעט מצליח לגרום להכתרתו של הכריך לסנדוויץ הרשמי של הניו יורק מטס. גסטין רוצה לנשק את החברה שלו, אבל חושש, ואלכס אחותו מלמדת…
שנת 1999 מגיעה והחברים מקבלים על עצמם החלטות לשנה החדשה. רייצ'ל שמקבלת על עצמה החלטה שלא לרכל, עומדת מהר מאוד למבחן כאשר היא מגלה את הסוד של מוניקה וצ'אנדלר…
