דיוויד מתעמת עם אמאל פארוק, אך הפעם אביו עוזר לו. קרי וקארי מגלים איך להדוף את טופרי הזמן, דיוויד סוחט את סוויץ' עד הטיפה האחרונה והיא עוזרת לסיד.

סיד עוברת למישור האסטרלי ושם היא חיה חיים אחרים שמכינים אותה להתמודדות.

דיוויד נוסע לעבר, אל הרגע שבו הוריו הכירו ומנסה להגיע לרגע שבו אמאל פארוק חדר למוחו, בניסיון למנוע את זה.

זינה נעזרת בשירותיו של מלך הגנבים אוטוליקוס, במטרה להשיב קופסה יקרת ערך שנגנבה מקבוצת כפריים – אך לאוטוליקוס יש תכניות אחרות.

גלוריה מתחקה אחר עברו של אביה החורג, אניס. היא נוסעת ללוס אנג'לס, כדי להבין מדוע הוא נרצח, ומגלה סוד אפל מעברו.