בפרק סיום העונה השנייה, אנני, ריי ופרנק מחליטים לברוח מהמדינה בעקבות השתלשלות האירועים האחרונה, אך לפני עליהם לסגור כמה עניינים.

לאחר קרב היריות, ודרו, ולקורו, ובזרידס מנסים לשקם את עצמם, כל אחד בתפקידו. ג'ורדן מתוסכלת מחזרתו של פרנק לחיי הפשע.

בשנת 1969 במציאות חלופית, שני אסטרונאוטים נשלחים למשימה טכנולוגית מסוכנת בחלל ונאלצים להתמודד עם השלכותיה של טרגדיה בלתי נתפסת על כדור הארץ.