בעזרת אויב ותיק, קלאוס והיילי הולכים לעולמם של האבות הקדומים כדי לקבל עזרה עם הריק. מרסל ואלייז'ה יוצאים ביחד לחפש את העצמות האבודות.

קלאוס, אלייז'ה ופרייה מחפשים נואשות דרך להפיל את לוסיאן, אבל בקשה דחופה לעזרה מכריחה אותם להתפנות לעניין אחר.

בעוד קלאוס מתמודד עם עניינים דחופים בבית, אלייז'ה משתף פעולה עם איה בעל כורחו. בינתיים, דווינה מתלבטת אם להיענות בחיוב להצעה מפתה.

יחידת המודיעין חוקרת רצח של שחקן כדורסל שאירע לאחר עצרת מחאה נגד אלימות המשטרה. החקירה מסתבכת כשמתברר שהבת של וודס מעורבת בעניין.

ברג'ס מעודדת את אחותה לצאת לבלות, אך היא לא חוזרת מהבילוי והצוות מתגייס לסייע במציאתה של ניקול.

אצנית נרצחת באכזריות בפארק וריקסטון ואטווטר רואים חשודים נמלטים מהזירה וזוכים להגנה מצד תושבי המקום.

כשאשתו של בודן חושדת שהשריפה בבית הספר שבו היא מלמדת הייתה הצתה, בודן שולח את סוורייד וקייסי לחקור ולמצוא את האשמים. בינתיים מאוץ' רושם את כל החבר'ה למעין אולימפיאדה של…