אחותו של גאס – ג'וי, מגיע לעיר לכבוד החגים, ויש לה כוונה להמשיך מערכת יחסים מהעבר עם שון, שלא רוצה שגאס ידע על זה. כשילדה קטנה מגיעה למשרד ומבקשת משון…
כשתוכנית של אמריקן איידול מתמקמת בתאטרון ארלינגטון, השופט הבריטי האכזר מבועת לאחר סדרת ניסיונות להתנקש בחייו. ההגנה שסיפקה המשטרה לא הועילה כעת הוא נוטל את העניינים לידיו כדי להתמודד עם…
שון וגאס מעורבים באגדה אורבנית אמיתית, כשהם חוקרים מוות הדומה באופן מחשיד לסיפור של "שרי המפחידה", שמצאה את מותה בטרם עת במוסד הרדוף לחולי נפש, "ויספי סאני פיינס".
