טרוריסטים גונבים מכונת זמן וחוזרים לאסון "הינדנבורג" כדי לשנות את תוצאותיו ובכך את מהלך ההיסטוריה כולה. מתכנת, היסטוריונית וחייל נשלחים בעקבותיהם כדי לעצור אותם.
דין מופתע לקבל הודעה האומרת כי בובי או קרוב משפחה חי אחר שלו רשומים כמוטבים בצוואתה של יורשת. בתקווה שפירוש הדבר הוא כסף, דין משכנע את סם לצאת לדרך ולהשיג…
דיק רומן לוקח את הדיסק קשיח של פרנק שמקשר אותו לאחים ווינצ'סטר, ונותן אותו להאקרית מבריקה בשם צ'ארלי, ואומר לה שיש לה 48 שעות לפרוץ את חומת האש או שהוא…
