פרנקי נעצרת באשמת ספר שלא הוחזר לספריה ומאשימה את בריק. לכומר טים-טום יש שותפה חדשה, וסו מקנאת. אקסל וקסידי מתאחדים לראשונה מאז הפרידה שלהם.

כולם בבית החולים מתחברים בזוגות, לוסי וקול, דני ודרו, שני שומרי האבטחה ואפילו טורק ופרי מתחברים אחרי שג'יי-די עזב.

טורק מחפש תחליף לג'יי-די שעזב את בית החולים. לוסי רואה באליוט מודל לחיקוי. ד"ר קוקס מלמד קול לקח.

בשל אי יכולתו לבשר לחולה כי לא יוכל ללכת שוב, מחליט טורק לבצע טיפול ניסיוני במקום. ג'יי-די מודאג מכיוון שהוא מאמין שטורק מעניק תקוות שווא.

ג'יי-די לא נמצא ואליוט מתגעגעת. לטורק וקרלה עומד להיוולד ילד שני, אבל טורק מספר לגוץ', חברתו החדשה של טד, שזה התינוק הראשון שלהם כדי לזכות בתגובות נלהבות.

קים עוברת לגור עם ג'יי-די כדי לגדל את ילדם המשותף. ג'יי-די לומד מטורק וד"ר קוקס כי אבהות משנה את הדרך בה רואים דברים. קרלה מתלוננת בפני אליוט על היותה חולת…

ג'יי-די וטורק מנסים לטפל בחברו הלא מבוטח של ד"ר קלסו. בינתיים, ד"ר קלסו עצמו מודאג מגנב בגדים. במקום אחר, ד"ר קוקס מנסה לשכנע את אליוט שהנרקומן שמאושפז בביה"ח אינו בדיוק…

ג'יי-די מראה סימפטומים של 'סינקופה וסווגאלית', מצב הגורם להתעלפות ולהשבתה. טורק ואליוט מתווכחים על הטיפול בו בזמן שקרלה מנסה את התירוץ החדש שלה – "יש לי תינוק" והשרת יוצא לחופשה.

ד"ר קוקס מרגיש כמו דמות הטלוויזיה האוס כשעליו לפתור כמה תעלומות, אחת מהן היא הכעס של אליוט כלפי ד"ר קלסו, ואילו משום מה היא מוציאה את זה על טורק. ג'יי-די…