ערב ועידת פסגה בין ארה"ב לסין, הנשיא מקבל במתנה את דגל התנועה לעצמאות טייוואן, מבלי להיות מודע לכך, ויוצר תקרית דיפלומטית.

ברטלט נוסע להלווייתו של הנשיא הקודם, כאשר בינתיים נערכות הפגנות סוערות בערב הסעודית מסביב למתקן נפט בו שוהים אזרחים אמריקנים; ג'וש מתווך בסכסוך שמקורו במלחמת האזרחים.