ג'ק מנסה לפנות זמן בסוף השבוע לבילוי עם השלישייה. רנדל מגלה מה דז'ה עשתה בסוף השבוע. טובי חוזר הביתה ומשבש את שגרת היום של הילדים. קווין מתוסכל מכך שהוא מפספס…

ג'ק ורבקה משתחררים מבית החולים עם השלישייה. מדיסון משתחררת עם התאומים. בת' משתחררת אחרי לידת טס. טובי וקייט נוסעים הביתה עם היילי. כל משפחה עם הנסיעה המיוחדת שלה לקראת שלב…