עונה 4 לקומדיה המצחיקה בה בני המשפחה משתדלים להנות מהרגעים הקטנים שמגיחים לרגע, אבל נשארים לעד! משפחת שורט יוצאת לחופשה בלתי נשכחת במקסיקו, מאט וקולין מתחילים תהליך אימוץ, וזוג נוסף…

קולין רושמת את לארק לתחרות יופי למורת רוחה של ג'ן. האופניים של ג'ן נגנבים והיא יוצאת למסע נקמה. סופיה מתקשה להיפרד מהבובות הישנות שלה. טיילר וקלמנטיין מקימים עסק ומצרפים את…

טים והת'ר חוגגים יום נישואים בארוחה בת 20 מנות במסעדת יוקרה. גרג וג'ן מנסים ללמד את לארק לעשות בסיר. קלמנטיין מתחילה לעבוד במועדון הגולף וטיילר מקנא. סאם ומאט, האחים האמצעיים…

הת'ר מוצאת מפה לקפסולת זמן שהיא ואחיה קברו כשהיו ילדים. ג'ן מגלה שהדירוג שלה באפליקציית ההסעות נמוך במיוחד. פאם השכנה מזמינה את ג'ואן לערב פוקר גורלי. ג'ון מתקשה לשמוע אך…

גרג מוצא כסף שהיה בטוח שמאט גנב כשהיו ילדים ומצית ויכוח ישן, ג'ואן נעלבת כשהתר מתייחסת אליה כמו לזקנה, קולין מתעמתת עם מכונאי שמסרב לתקן את המכונית שלה.

הבקשה של ג'ורג' משלדון לשמור סוד ולא לגלות למארי, מכניסה את הילד הגאון ללחץ בגלל חוסר הכנות והוא מחליט לעשות מעשה.