צוות כובע הקש מחליט לעצור את ארלונג ואת אנשי הדג אחת ולתמיד. אחרי איחוד משפחתי מתוח, לופי קרוב יותר מתמיד להגשמת חלומותיו.

לופי וחבריו, שסגרו עסקה עם אויב מוכר כדי למצוא את ארלונג, מפליגים לעבר כפר קוקו ולומדים על עברה המסתורי של נאמי.

אחרי שחברות ותיקה זכתה לעדנה חדשה, המשימה הבאה היא טיפול באספקת המים בחווה. לצורך כך קהיילת החווה תזדקק לעזרתה של קהילה נוספת.