לואיס מפתח קבעון לטבע לאחר שצפה בסרט "רוחות של תשוקה", ולכבוד יום הולדתו ה-40 הוא מוציא את המשפחה לטיול מחנאות למרות שהילדים מנסים לבטל את רוע הגזירה. האני מייעצת לג'סיקה…

אחד מעובדי המסעדה מודיע ללואיס שהוא עוזב, אז לואיס מציע לאדי לאייש את המשרה. ג'סיקה חומדת את תפקיד נשיאת וועד ההורים, ומוכנה לעשות הכל כדי להגיע למטרה. אוון מספר בדיחה…

לואיס מכניס את עצמו לבעיה כשהוא אומר לג'סיקה שהוא אוהב את הרומן האחרון שכתבה. כשקני רוג'רס אמור להגיע לביקור במסעדה, היא מתעקשת לתת עותק לסוכן שלו. אדי וחבריו רוכשים קרוסלת…

יום החתונה של ג'ס וניק מגיע והם מחליטים לבלות ביחד את הלילה שלפני, למרות שכולם מזהירים אותם שזה עלול להביא להם מזל רע.

ג'ס מרגישה שממדרים אותה מפגישות בעבודה בגלל שהיא אישה, בזמן שניק צריך לחשוב על רעיונות לספר חדש ושמידט לא מצליח לישון בגלל הבת שלו.

ניק יוצא לטיול עם ג'ס ושמידט כדי להרגיע את המתח שהם שרויים בו לקראת העבודה החדשה שלהם. רונדה מגיעה לחתום על מסמכי הגירושים מווינסטון.

בזמן טיול רגלי, היחסים של ג'ס ורובי מקבלים תפנית מפתיעה. ווינסטון מארגן קבלת פנים לאלי בצורת מסיבת הפתעה. בינתיים, לשמידט וסיסי יש בעיות בנסיון להרשים את שכניהם החדשים.

ג'ס מודה שחלמה חלום סקסי על מישהו מהשותפים. שמידט מנסה להשיג אודישן לחתול של ווינסטון אצל צייד כשרונות לחיות מחמד.