ג'וש עובר תאונה מביכה, ולאחריה מוטל עליו לנהל דיונים במקורות אנרגיה חלופיים; אנבת מנסה לשפר את ביצועיו של טובי כדובר; צ'רלי מקבל הצעה שעשויה לפתור את הדילמה שלו.

בבית הלבן מתגלה זיהום שנישא באוויר, ומאלץ את כולם להישאר במשרדים; טובי מתעמת עם וויל בטענה שהוא עושה עבודה טובה מדי עבור סגן הנשיא; סי-ג'י ודונה דנות ביחסיהן האישיים עם…

טובי משכנע את הנשיא שירשה לו לפעול בחשאי, ולגייס רפובליקני ודמוקרט כדי שישנו את חוק הביטוח הלאומי; סי-ג'יי מודאגת מיום חדשות חלש, שיוביל את העיתונאים לחפש סיפורים בכוח.

המושל מגיע לצ'סטיין לאחר שהיה מעורב בהתרסקות מסוק. בילי וקייד משתפות פעולה כדי להציל את חייה של טייסת המסוק.

איי-ג'יי מבין שימיה של אמו ספורים, ומנצל כל רגע שיש לו לבלות איתה. מטופל שהגיע לחדר המיון לאחר טיול מחנאות סובל ממחלה נדירה וקטלנית. פאדמה מתלבטת לגבי תרומת הזרע.

קונרד חוזר לצ'סטיין עם שחקן כדורגל בעל תסמינים מאוד מוזרים, למורת רוחו של קים. ניק מרגישה שמשהו לא בסדר עם קייל ומחליטה לעזור לו.