דז'ה מגלה למה מאליק מתחמק ממנה, ומתעמתת עם רנדל. למחרת בבוקר המשפחה מגלה שהיא נסעה לבוסטון ורנדל ורבקה יוצאים לנסיעה משותפת ומדברים על היחסים ביניהם.

המשך עלילות אותו שבוע מטורף בחייהם של שלושת הגדולים, והפעם מנקודת המבט של קייט, שרוצה לצאת לאתר נופש לילדים עיוורים יחד עם טובי. קייט הנערה מחליטה לנסוע עם מארק לבקתה.

טס מגיעה למסקנה כי אסירי הפנטום מצאו דרך לברוח מהכלא, וקלארק מחליט להגיע לכלא כדי לחקור את העניין. אוליבר מערים על קלארק כדי שייקח אותו איתו, והשניים מגלים כי לאסירים…