נואה מתאמץ לעשות רושם טוב במפגש ספונטני עם המשפחה של ג'ואן, אבל המאמץ המוגזם שלו עושה את הרושם ההפוך.

ג'ואן סופגת ביקורת על האאורה שלה במהלך פודקאסט, מחכה לשווא למענה להודעה, ומתחילה לתהות אם היא מתאימה לנואה, שסובל מרגשות אשמה אחרי תאונה.