המים והמזון בצ'סטרז מיל עומדים להיגמר, והתושבים מתחילים להתפרע ולבזוז מהחנויות. בינתיים ג'ו ונורי מנסים להשיג אינסולין בשביל אליס החולה, וג'ולי ודודי מתחקות אחר מקור הכוח של הבועה.

דלקת קרום המוח מתפשטת בצ'סטרס מיל, כאשר האספקה הרפואית בעיירה הולכת ומתרוקנת. ג'וליה ממשיכה לחפש אחר תשובות בנוגע להיעלמות בעלה.

תכניתם של המשמר הלאומי לגבי השכונה ותושביה מתגלה, וטראוויס ומדיסון נאלצים לקבל החלטה קשה.

מדיסון וטרוויס עדים לצדדים שונים בכיבוש השכונה על ידי המשמר הלאומי, בזמן שהמשפחה מנסה להסתגל לעולם החדש.

אחד מחברי הקבוצה מתחיל באי רצון, לעבוד אצל ניגן במקלטם של המושיעים וחייב לנווט בו כדי לשרוד. בינתיים, דווייט יוצא לחיפושים ובמהלכם מבקר במקום מעברו.

משימת ליקוט פשוטה מתסבכת, כאשר הקבוצה מבינה כי היא לא היחידה שמתחרה על מכרה זהב של אספקה.

נבואתה של הנסיכה אסלוג מתגשמת כשהיא מתכוננת ללידה נוספת. המטרות של רגנאר ושל המלך הוריק אינן עולות בקנה אחד בשעה שהם מפליגים לעבר ווסקס.

רגנאר והמלך הוריק חלוקים בדעתם כיצד יש להעניש את יארל בורג. המלך אאלה מגיע לווסקס ואילו אגברט שוקל ברית חדשה.