מקס וקרוליין מוזמנות לנאום בקולג' על בר הקינוחים החדש שלהן. מקס מנסה לגרום לקרוליין להשתחרר קצת ולחוות את הקולג' בצורה אחרת.

אמא של אולג מגיעה מאוקראינה לכבוד ההטבלה של התינוקת ברברה, אך מתחילה לפעול בשתלטנות כלפי כולם.

בניסיון להכיר את עולמה של מקס בצורה טובה יותר, החבר שלה, רנדי, מבקש ללון בדירה שלה. במקביל, קרוליין עובדת על קבלת רישיון המשקאות עבור בר הקינוחים שלהן.